Cornon Tèrra d'Òc
Associacion ley 1901
1,Carrièra del Plan de l’Om
CORNONTERRAL
Amassada Générale du 04/10/2019
Election du nouveau Bureau Cournon Terra d’oc 2019-2020
Présidente : GAVEN Yvelise ;
Trésorière : SINGLA Josette ;
Trésorière adjointe : GUERRERO Nadine ;
Secrétaire : GEORGES Olivia ;
Secrétaire adjoint : BORRELL Armand.
( élus à l’unanimité des voix)
Votacion del Burèu novèl Cournon Terra d’Oc 2019-2020
( Amassada generala del 04-10-2019 )
Presidenta : GAVEN Yvelisa ;
Trésaurièra : SINGLA Joseta ;
Tresaurièra adjunta : GUERRERO Nadina ;
Secretària : GEORGES Olivia ;
Secretàri adjunt : BORRELL Arman.
( eligits a l’unanimitat)
Lo projèct réalizat recentament
(Extrach del Compte-rendut de l’Amassada generala)
Site Internet :
Ives SENEGAS, qu’es plan atengut al Talher Occitan
qu’es a man d’acabar lo site de Cournon Terra d’Oc e qu’avetz ja consultat.
Projècts promés per l’an que ven :
** Espectacle :
8 de febrièr 2020 : Serada umoristica ! Velhada animada per Cecila DUBOIS ( nom d’escail “Cece”) contrefarà MADO le Niçarda !
Vaqui las tarifas: 5€ Aderents, 8€ per los que son mai rics que nautres !
10 € per los embelugats qu’auran doblidats de venir cercar lo bilhèt al Vielh Cournon e que pagaràn abans la debuta del espectacle.
Doncas vaqui los jors e los oraris :
Dilun lo 27 genièrs de 14h-16h 2020 ;
Dimars 28----------de 16h-18h ;
Dimècre 29--------de 17h-19h ;
Divendre 31--------de 17h-19h ;
Dilun lo 03 de febrièr de 14h-16h ;
Dimars 04-------------de 16h-18h ;
Dimècre 06------------de 17h-19h.
*** Carnaval 2020.
La Cola carnavalenca convida Cornon Terra d’Oc de se juntar al Corso.
Benlèu una guingueta ??? e perque non?
**** Taulhada gastronomica d’en ço nostre :
Lo dimenche 29 de març 2020 a la jaça partejarem lo cassolet amb l’Associacion Nostal’gé.
***** Semana occitana 2020
Se desbanarà del 18 al 22 de mai 2020. Las activitas son pas encara previstas.
E doblidetz pas ! lo 11 de genièrs : Cocàs e coronas dels Reyses Al Viel Cournon 14h.
Amassada Générale du 04/10/2019, suite du compte rendu
Amassada Generala ordinària
Uèi ,el quatre d’Octobre 2019, al Vièl Cornon, a quatre oras quaranta-cinq de vèpres, se desbana l’Amassada Generala Annadièra de nostra Associacion.
Nostra presidenta, Ivelisa GUAVEN, desira la benvenguda a totes los presents e desencusa Mesdames FRANCES Trina, primièira adjunta al Conse de la Comuna, e Mauricèta NOE adjunta per los afars socials e las associacions de caritat.
Puèi, torna dire l’ordre del jorn :
* Rapòrt moral e d’activitats,
** Bilanç financièr,
*** Fixacion de las escotissons,
**** Presentacion dels projèctes
***** Bóstia de las idèas,
****** Questions divèrsas,
******* Eleccion del Burèu Novèl.
Rapòrt moral e d’activitats
Estatuts e Reglament interior :
Le Présidenta nos remembra que lors de l’Amassada Extraordinaria d’el 2 de febrièr de 2019 lo novèl Burèu actèt los recents estatuts e que lo novèl reglament foguèt redigit per que sià en totala adeqüacion amb los ditches estatuts.
Velhada castanièra:
Terra d’Óc festejèt l’auton a la jaça comunala el 13 de Octóbre 2018 dins un ambient fórça gaujos.
Carta dels plats :
marquisèta ;
tapenada amb confit de sebas ;
torril (sopa de sebas) crostèts ;
saussissas grasilhadas ;
salsa “finas èrbas” ;
castanhas ;
café.
Sens doblidar lo Robèrt que faguèt de coisinièr, la Celina que clamàva las seunas remembrenças de mainada, la Joanèta qu’anèt alegrament de sa cançonèta !
Talhèr occitan
Un quinzenat d’escolans, s’amassa cada dijóus al Vieil -Cornon a 6 oras e mieja de vèspres per s’iniciar a la lenga nóstra.
Cristól THIBAUD, professor diplomat, al delai dels corses que nos prodiga, nos desvèlha pauc a pauc, amb son suau estrambórd, l’amor del País Nóstre, sas luchas, sos mistèris e las seunas esperanças.
Taulejada cassolenca :
El 8 de març 2019, a miègjorn, los festejaires, se congostèron amb la gastronomía d’en çó nostre.
Lo cassolèt era a l’onor!
Carta dels plats :
marquisèta, comunards, vin rodge d’enperaici ;
tapenada, gangassa ;
salada golarda ;
patatas al forn per los mai rafinats ;
cassoulèt ;
e tot çó que seguissèt ………
Aquó’s coisinejat amb fórça afrogament per lo talentós Jaume CARON. La vesprada foguèt regaudissenta amb lo tiratge de la Lotaria (qu’aguèt una bona capitada). Aquo’s s’acabèt per un loto burlesc de vièlha moda.
Semana occitana:
Se desbanèt del diluns 21 de mai e s’acabèt el 24 de mai 2019.
Lo diluns, Cornon Terra d’Óc anèt, totes costumats ,presentar unas animacions seguidas d’un vespralh als residents de l’Ostal de Retirada.
Lo dimècres foguèt la jornada dels drólles. Dins lo mercat cobèrt de l’Ostal de Vila, Estef lo magiciàn donèt un espectacle amb projeccion de filmes comentats ; puèi, travalh manual a l’entorn d’ustras amb lors pèrlas. Aquó’s s’acabèt amb força bona umor per un vespralh ofèrt per Terra d’Oc.
Lo divendres clavèt aquèles quatre jorns de festa amb la tradicionala velhada a la jaça. Lo Chivalet de Cornon estrambordèt la velhada amb lors autbois seguits d’una pèça de teatre jogada per d’actors destimborlats qu’avèm pas besonh de nomar per tant que son fórça coneguts e estimats !
Se congostèron los festejaires d’una blanquèta de vedèl amb espargas primtanèras..
Aquela tradicionala Semana Occitana foquèt, dempuèi quaques ans, acorchida amb solamente un programa fèstiu de dos jorns. Atal pringuèt un pauc de reviure. Nostra Présidenta se jura de que l’an que ven farèm encara melhor.
Demission de Josèta SZCZPANIK, Tresaurièra :
El 7 de junh 2019 Josèta nos anoncèt sa demission. Nadina GUERRERO prenguèt la relèva e leu leu vos presentarà los comptes.
Participación a TOTAL FESTUM:
Lo Chivalet sortiguèt Tribus-Lupus a l’escasença d’una passejada organisada per lo Teatre de Carrièra el 22 de junh 2019.
A sa demanda, d’unes aderents de Cournon Terra d’Oc li prestèron ajuda.
Recampament inter-corses occitans :
S’amassèron dejos los barris los estudens del PELHÓT de Jijan, d’AICI-DALAI de Pinhan et CORNON-TERRA-D’OC el 25 de junh 2019.
Nóstre bon professor Cristol prenguèt la paraula per diure son esmogudade de nos veire totes aquí, solidaris dins lo mantenement e lo reviscól de nóstra Cultura e de la lenga nóstra.
Una jornada conviviala , d’escambis, de cultura regaudits amb força cançons d’Occitania tota!
Feria de las associacions :
El dimenche 8 de setembre sus lo gran plan, Cournon-Terra-d’Oc aculhit força monde e mai d’adesions.
Concert Cristian ALMERGE
Recentement lo PELHÓT de Jijan convidèt Cournon-Terra-d’Oc e d’AICI-D’ALAI (Associacions occitanas intercomunalas del oeste montpelherenc) a un concert de Cristian Almerge escaissat « lo rokaire occitan »
Lo rokaire occitan encantèt pendent dos oras una assistència maravillada e lo repais foguèt plan convivial.
Fara aquest’an la segonda rescontre per los escolans d’aquèlas tres associacions.
Doblidam pas lo Chivalet de Cornon amb la seuna dansa tradicionala del Chivalet e lo seu bagatge de cants e dansas d’en co nostre.
Siegam pas chovinistas sioplet !
Lo rapòrt moral es adoptat a l’unanimitat.
Aquisicion de materials :
Los beneficis realizatz l’an passat permetèron de nos enriquir d’un video projector, d’una sono, fórça taralha, e un barnum rotge.
Rapòrt financièr :
Nadina GUERRERO, tresaurièra adjunta presenta lo rapòrt :
Amb un total de cargas de 6018,38€ e una recèpta de 6329€,
l’’exercici 2018-2019 se solda d’un demai de 310,62€.
Es de notar e mai que mai nos rementar que la Comuna respondèt jamai a la demanda de subvención e, qué que ne sià, los comptes son positius e rassegurants.
La Tresaurièra adjunta se risca d’un projècte previsional amb un budgèt equilibrat de meteissa soma per les cargas e las recèptas que serián enauçadas del moment que Cornon-Terra-D’Oc espera apondre una manifestación suplementaria l’an que ven.
Lo bilanç financièr es adoptat a l’unanimitat.
Fixacion de l’escotisson :
La Présidenta prepausa que l’escotisson demore fixada a 10€. Proposicion adoptada a l’unanimitat.
Es de notar que l’escotisson, segon l’article 5 dels estatuts nostres, debe esser pagada abans el 31 de decembre 2019.
Projèctes :
Ives SENEGAS fidèu escolièr del Talher Occitan es a mand d’acabar un site internet. Ives prenguèt cura d’enviar a totes los aderents e d’unos mai, lo procediment per accedir al Site.
Per las testas de lunóta qu’an ja doblidat, vaqui la clau : terra-d-oc.com.
Nos cal aprofechar tre ara e mai que mai, d’aquela aisina per s’entre-senhar, afavorir los escambis, en soma participar plenamente a la bona marcha de Cornon-Terra d’Óc.
Manifestacions previstas per 2020 foguèron presentadas sus lo site ( Eleccions del burèu novél el 18 de decembre 2019)
Tee s’hirt:
L’aimable servicial Jaume Caron es cargat d’aquel negóci. Per s’entre-senhar lo contactar sioplet !
Bóstia de las idéas :
Avèm mes a la man dels aderents una bóstia de las idéas per que poscam, eles, nos assaber de projèctes que se podrian realizar ; o simpletament donar son vejaire sus tot ço que toca al bon viure de Cornon-Terra-D’Óc . Lo Burèu en tendrá compte e convocarà l’instigator per considerar la possibilitat de l’ajudar tombant lo cas.
Questions diversas:
Jaume Caron pren la paraula disent que se cal acabar l’estóc de taralha plastica regetable, puèi prepausa de comprar taralhas non lavablas mai respectuosas de la natura Espèra tanben que las escorregudas tornen prene al sen de l’Associacion.
Josi Aninat nos declara qu’aimaria obrar dins l’encastre d’una escorreguda culturala e que tre ara, amb Francine Monier podrían localizar los luócs. Son escapól d’idéas es de traçar un itinerari ni mai ni mens cort, dins lo qual podrian presentar unos tèmas : teatre, cants, musica dansas e causa autra……….
Elección del Novèl Burèu :
Présentat sus lo site:” Elección del Novèl Burèu “ el 18 de decembre 2019.
Revirat lo 21 de decembre 2019 per Arman BORRELL.
En français.
Sujet :
Compte Rendu Réunion bureau Cournon Terra d'Oc du mardi 10 décembre 2019.
Date : Sun, 15 Déc 2019 11:50:02 +0100 (CET).
De : Olivia GEORGES <olivia.georges@wanadoo.fr>.
Répondre à : Olivia GEORGES <olivia.georges@wanadoo.fr>.
Pour :
Yvelyse GAVEN <yvelyseg@yahoo.fr> ;
Bergeron-Guerrero<na.ber@free.fr> ;
cournonterradoc <cournonterradoc@netc.fr>.
Copie à : armand borrell <armand.borrell@gmail.com>
Personnes présentes :
Josette SINGLA ; Nadine GUERRERO ; Olivia GEORGES ; Marinette REGIS ;
Jacques CARON.
Excusée: Yvelyse GAVEN.
Absent : Armand BORRELL.
Cotisations : Olivia se charge d'essayer de récupérer la cotisation de Georges SZCZEPANIK.
PV AG :
Olivia se charge d'envoyer le PV à Armand Borrell pour traduction en Occitan (Fait le jeudi 12/12/19).
Olivia envoie à Jacques CARON pour circularisation aux adhérents le PV de l'AG, ainsi que la présentation diaporama de l'AG (je le fait aujourd'hui).
Lettre invitation Galette:
Olivia rédige une lettre d'invitation à la galette de l'AG qui se déroulera le 11/01/2020 à 14h00 au vieux Cournon avec demande de réponse souhaitée par retour de mail (pour connaître le nombre approximatif des personnes présentes).
Au menu Galettes, Royaumes achetés à la boulangerie de Cournonterral, café, boissons chaudes, boisson à bulles et boissons tranquilles. (je le fait aujourd'hui).
A la Galette:
Yvelyse fera une présentation des actions menées depuis l'AG, des actions à mener (idée Armand de la boite à idée, voir idée Josy Aninat si nous la voyons d'ici là) et bien sûr souhaitera les vœux pour 2020 (je te préparerai un petit topo Yvelyse !).
Cécé jour Mado la Niçoise 08/02/2019 :
Tarifs décidés :
- 8 € sur réservation ;
- 5 € adhérent ;
- 10 € le jour même adhérent ou non.
Billets sérigraphiés en trois parties prés-découpés que Jacques fera réaliser chez un imprimeur, il est chargé de faire la maquette (Maquette déjà réalisée).
Des carnets différents seront utilisés en fonction des tarifs.
Jacques prend attache avec l'imprimeur le plus rapidement possible.
Réservations Mado semaine 5 et 6 (en partie) avec permanence au vieux Cournon :
Lundi 27/01/2019 - 14h00 à 16h00 ;
Mardi 28/01/2019 - 16h00 à 18h00 ;
Mercredi 29/01/2019 - 17h00 à 19h00 ;
Vendredi 31/01/2019 - 17h00 à 19h00 ;
Samedi 01/02/2019 - 10h00 à 12h00 ;
Lundi 03/02/2019 - 14h00 à 16h00 ;
Mardi 04/02/2019 - 16h00 à 18h00 ;
Mercredi 05/02/2019 - 17h00 à 19h00.
Marinette, Josette, Nadine, Jacques, Olivia (le samedi) se proposent d'assurer ces permanences => 2 personnes souhaitées à chaque permanence.
=> horaires à imprimer pour Marinette et Josette.
Sécurité : Olivia prend contact avec Claude Miecamp pour voir comment il gère la sécurité à la sainte Cécile.
Buvette : eau, café avec chocolat et/ou spéculos, boissons chaudes, tartes ou gâteaux.
Carnaval:
Le groupe carnavalesque invite l'association à ce joindre au Corso.
L'idée d'une guinguette est retenue.